2018《民族文學》蒙古文版作家翻譯家培訓班開班

8月29日，由《民族文學》雜志社、中國少數民族作家學會主辦的2018《民族文學》蒙古文版作家翻譯家培訓班暨多民族作家走進鄂爾多斯文學實踐活動舉行。中國少數民族作家學會常務副會長葉梅，《民族文學》主編石一寧，《人民日報》社原副總編輯梁衡，中國民族語文翻譯局副局長金英鎬，內蒙古作協主席滿全，中國少數民族作家學會副秘書長布仁巴雅爾等70位作家、翻譯家參加活動。

活動期間舉行了中國作協《民族文學》鄂爾多斯創作基地掛牌儀式，與會專家還為參加活動的各民族學員授課。大家認為，作為人類共同擁有的精神家園，文學承載著人們的情感和文化，少數民族文學以其濃郁的民族風格、藝術特色和時代精神，為我國社會主義文化的繁榮發展增添了無限生機與活力。少數民族文學的翻譯工作事關國家的和諧發展、民族團結和進步事業，也事關各個少數民族母語以及文化的傳承和保護。大家希望通過這次學習交流，提升文學翻譯水平，多出精品力作，促進少數民族文學事業的繁榮與發展。

據石一寧介紹，《民族文學》蒙古文版創刊9年來刊發了大量翻譯作品和母語原創作品，150多位翻譯家參與了蒙古文版的翻譯工作，深受讀者好評，為蒙古族文學與國內乃至世界各民族文學，搭起了一個展示與交流的平臺。期望通過此次活動，加深大家對習近平新時代中國特色社會主義思想的領會，增進對民族現實生活與文學創作之間關系的理解，進一步明確少數民族作家、翻譯家的使命與擔當，在相互切磋與研討中，進一步提高創作和翻譯質量，努力創作出更多無愧于時代和讀者的優秀原創與翻譯作品。